فارسی خواں
معنی
١ - فارسی جاننے والا، پڑھا لکھا، عالم۔ "یہ خیال کرنا بھی صحیح نہیں ہے کہ اہل معاملہ کے لیے یہ حروف بڑی سدِّراہ ہیں کہ ان کو بعض وثائق کے پڑھوانے کے واسطے ایک فارسی خواں کی تلاش ہوتی ہے۔" ( ١٨٦٨ء، مکتوباتِ سرسید، ٣٤ )
اشتقاق
فارسی زبان سے اسم 'فارسی' کے بعد اسی زبان کے مصدر خواندن سے مشتق صیغۂ امرخواں کو بطور لاحقہ فاعلی لانے سے مرکب بنا جو اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٦٨ء کو "مکتوباتِ سرسید" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - فارسی جاننے والا، پڑھا لکھا، عالم۔ "یہ خیال کرنا بھی صحیح نہیں ہے کہ اہل معاملہ کے لیے یہ حروف بڑی سدِّراہ ہیں کہ ان کو بعض وثائق کے پڑھوانے کے واسطے ایک فارسی خواں کی تلاش ہوتی ہے۔" ( ١٨٦٨ء، مکتوباتِ سرسید، ٣٤ )